Thế rồi xuất hiện một người lương thiện: sau một thập kỉ sống trong bầu không khí ô uế, bị thôi thúc thuần túy bởi lòng tham và những mối lợi ích kỷ, chúng ta có thể đã sẵn sàng đón nhận một luồng gió tươi mát: sự giải phóng nhờ lao động cần cù và trung thực.Salinger, Holden nói: “Làm sao anh biết anh sẽ làm gì cho đến khi anh làm điều đó? Câu trả lời là, anh không biết.Luật sư đề nghị một vài sửa đổi nhỏ về câu chữ.Người chồng và người vợ tạo ra một môi trường nuôi dưỡng người kia.Có thể có những cá nhân ngoan đạo sẽ cãi rằng điều này không đúng với họ.Có lần, Jim tới portland, bang Oregon, nơi tôi đang sống lúc đó.Điều tệ nhất là ông ta sẽ nói không với anh có thể quan sát và học từ ông ta cách xử lý một sự tranh chấp như thế nào.Bình thường Walter không uống nhiều, nhưng chiều hôm đó sau khi uống hết bia ông muốn quay lại tiệm rượu để mua thêm và tiếp tục chuyện trò với người bán hàng.Con chim Bằng bay về phương nam qua bể lớn đến Ao trời.Vào năm 1938, ông ta đang ở đỉnh cao.
