Không phải dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ kia mà là áp đặt một hệ thống ngôn từ lên nhiều tác giả.Nhưng bất cứ câu chuyện lịch sử có giá trị nào cũng mang tính phổ quát.Hoặc là bạn khám phá ra rằng cuốn sách dường như cũng trưởng thành cùng bạn nếu đó là cuốn sách thuộc loại cao nhất - loại không bao giờ bị vắt kiệt.Bản thân nhiều nhà khoa học xã hội tự ý thức được khó khăn này.Chúng là tuyên ngôn nêu lên tri thức hoặc ý kiến.Ngoài ra, hầu như không có vấn đề xã hội, kinh tế hay chính trị nào lại chưa từng được các chuyên gia khoa học xã hội lưu tâm đến.Bạn phải thực hành đọc, không chỉ đọc cuốn sách này mà còn phải đọc nhiều cuốn khác.Tuy nhiên, một tác giả phân biệt rõ ràng các nghĩa khác nhau của từ mà mình sử dụng thì chắc chắn tác giả đó đang đưa ra các thuật ngữ.DỮ KIỆN PHẢN ÁNH HIỆN THỰC.Nếu có, độc giả sẽ ít nhiều hành động theo cách mà sách đã nêu.

Xem thêm Thu gọn