Chúng ăn sâu bám rễ và trường tồn.Mệnh lệnh: Sang phải ba mươi độ.Giờ hãy đối lập trải nghiệm ấy với trải nghiệm của một người khác − ví như Mort Janklow, chào đời hồi những năm 1930.Họ ủ và chưng cất rượu whiskey ở vườn sau nhà, đốn hạ cây, thả chúng xuôi theo dòng sông Cumberland vào mùa xuân, khi con nước lên cao.Friedman lúc đầu ngả về khả năng ở lại New York.Trong suốt vài tháng trời anh ta đã là cái bia cho biết bao trò trêu cợt bày vẽ bởi những người phục vụ cũng như đủ thành phần vô công rỗi nghề tạp nham lượn lờ quanh trạm bơm, bất chấp những lời cảnh báo và cả những cơn giận thoáng qua nhưng rõ rệt của anh ta.Một thần đồng toán học thông minh, trẻ trung khám phá việc lập trình máy tính.Một ngày học kéo dài từ bảy giờ hai mươi lăm phút đến năm giờ chiều.Khi Joe lớn, hầu như năm nào gia đình ông cũng chuyển nhà, vì thời bấy giờ, theo thông lệ chủ nhà sẽ cho người thuê mới miễn phí một tháng tiền nhà, điều rất quan trọng đối với gia đình Flom.Hãng luật ở Black Rock chính là Wachtell, Lipton, Rosen & Katz.