Nửa đêm về nhà, tôi mệt mỏi đến nỗi vừa lăn xuống giường được vài giây đã thiếp đi rồi."Ít lâu sau ngày được giải ngũ, tôi tự lập cơ nghiệp.Nếu kết quả chứng tỏ việc tôi làm phải thì mọi lời chỉ trích đối với tôi sẽ lố bịch.Thật rất khó mà nén sầu tủi, nhưng tôi tự nhủ rằng: "Sự đã xảy ra vậy, còn than tiếc chỗ sữa đổ làm quái gì! Đừng nên để "cú quai hàm" đó bắt ta đo ván chớ".Có thể rằng tôi không theo đúng chương trình ấy nhưng tôi cũng phải lập nó.Bạn đã kinh nghiệm như vậy rồi chứ? Tôi cũng vậy.Bạn nên nhớ rằng nhiều người khác cũng lo lắng về tài chính như ta vậy.Gilbert và Sullivan đã mua hớ chiếc còi của mình.Trước khi quyết định, tôi muốn được hỏi ý ngài.Tổng thống Theodore Roosevelt khi ngồi tại Bạch cung đã nói như vậy.
